Sede Central Av.18 de julio 1730 Montevideo,
Edificio del Notariado

Atención a Usuarios (+598 ) 2 - 402 56 42 Int. 1441-1442-1443
info@dgr.gub.uy

Índice del artículo

4. Reglas para Personas Jurídicas o entidades sociales

4.1. RUT

El número a ingresar, de 12 dígitos, es el del Registro Unicó Tributario de la Dirección General de Impositiva de Uruguay que corresponde a la persona jurídica.-
No es campo requerido, puede no ingresarse.
La búsqueda que se realiza por este número corresponderá exclusivamente a las inscripciones de documentos efectuadas a partir del día 14 de mayo de 2001 inclusive.-

 4.2. Casillero o campo

El casillero tiene una extensión de 100 caracteres.
En caso de que el nombre social sea más largo y ocupe mas caracteres debemos digitar hasta el último disponible, descartando el excedente.

 4.3 Tipos sociales de abreviatura obligatoria

Los siguientes tipos sociales se abrevian en forma obligatoria.

                                                                                                                                                                                                            Singular                                             Plural

Administradora de Fondos Previsionales         AFAP        AFAPS
Compañía CIA CIAS
Cooperativa COOP         COOPS   
Grupo de interés económico GIE GSIE
Limitada LTDA LTDAS
Sociedad anómina SA SSAS
Sociedad de responsabilidad limitada SRL SSRL

 

Los mismos se digitarán siempre abreviados y juntos sin puntos ni espacios intermedios independientemente de que vengan en extenso o con diferentes abreviaturas.

 

 4.4. Tipo social Limitada o Sociedad de Responsabilidad Limitada


Independientemente de que en la denominación se exprese Limitada o Sociedad de Responsabilidad Limitada (o abreviaturas) siempre deberá efectuarse un doble ingreso agregando a la denominación: en una opción LTDA, y en otra opción SRL.

 4.5. Tipo social de abreviatura obligatoria discontinuado en el nombre social


Si el tipo social de abreviatura obligatoria compuesto de pluralidad de vocablos no está escrito en forma sucesiva o en el orden indicado en 4.3., se digita en extenso.
Ej.: SOCIEDAD GASTRONOMICA ANONIMA se digita
SOCIEDAD GASTRONOMICA ANONIMA
COOPERATIVA AGROPECUARIA DE RESPONSABILIDAD DE YOUNG LIMITADA se digita
COOP AGROPECUARIA DE RESPONSABILIDAD DE YOUNG LTDA

 4.6. Aditamentos de S.A.: comercial, financiera, inmobiliaria, etc.


Las sociedades anónimas que agregan a su denominación, después del tipo social, palabras como COMERCIAL, FINANCIERA, INMOBILIARIA etc. o abreviaturas con tales significados (por ej. INM Y COM), se digitan en doble versión:
a) una amplia (SOCIEDAD ANONIMA siempre SA por ser de abreviatura obligatoria) y
b) otra abreviada con las iniciales agregadas a SA sin espacios.-
Ej.: PUMA SOC.ANOM.INMOB.Y COM. se digita
PUMA SA INMOBILIARIA Y COMERCIAL
PUMA SAIC

 4.7. Otros tipos sociales

En otros tipos sociales se hará un doble ingreso:

a) por los tipos sociales en extenso (aunque se hayan expresado con iniciales o abreviaturas en la documentación) y
b) por las iniciales de los tipos sociales o sus abreviaturas (aún cuando consten en extenso).-
Ejemplos:
SOCIEDAD COLECTIVA, CIVIL o COMERCIAL se ingresa ademas SC
SOCIEDAD EN COMANDITA S EN C
SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES SCA
SOCIEDAD GANADERA SG
SOCIEDAD CIVIL AGROPECUARIA SCA
SOCIEDAD DE CAPITAL E INDUSTRIA SCI

 4.8 Denominaciones sociales en idioma extranjero:

Si en una denominación su aditamento de tipo social está expresado en idioma distinto al español se digita textualmente.
Ej.: HOME LIMITED se digita
HOME LIMITED
HOME LTD se digita
HOME LTD.

 4.9 E xpresiones "en liquidación", "en formación", etc.

Si al nombre social le sigue la expresión "en liquidación" o "en formación" deberá realizarse doble ingreso, digitando el nombre con y sin dicha expresión. (Ver en su caso puntos 4.20 y 4.21)
Ej: EL MAR SA (en liquidación) se digita
EL MAR SA EN LIQUIDACION
EL MAR SA

4.10 Signo "&":

El signo & se digita siempre "Y", aún cuando la palabra siguiente comience con "I".
Ej.: ROSAS & IGLESIAS SA se digita
ROSAS Y IGLESIAS SA

4.11. Puntos

La programación no le permitirá digitar puntos ni ningún otro signo salvo los indicados en 2.2
A los efectos del ingreso los puntos deberán ser omitidos estructurándose la denominación de acuerdo a las siguientes reglas:
a) si los puntos separan letras y/o sílabas las mismas se digitarán unidas y sin espacios.
Ej: H. Y J. SRL se digita
HYJ SRL (y ademas HYJ LTDA de acuerdo a 4.4)
DO.MA.SA. se digita
DOMASA
b) si separan signos numéricos entre si corresponde realizar dos ingresos: uno manteniendo la separación y otro juntos (sin perjuicio de otros ingresos que corresponden de acuerdo a lo que se establece en el punto 4.16 ).
Ej.: 3.3 TIOS SA se digita
3 3 TIOS SA (elimina el punto y queda el espacio)
33 TIOS SA (elimina el punto y el espacio)
TRES TRES TIOS SA (de acuerdo a 4.16)
c) si separan signos númericos con letras o sílabas el punto es omitido manteniéndose el espacio.-
Ej.: SONIDO.22 Y CIA se digita
SONIDO 22 Y CIA
SONIDO VEINTIDOS Y CIA

4.12 Comas, guiones, paréntesis, comillas, barras, etc:

Respecto de los demás signos que no se digitan (comas, guiones, paréntesis, comillas, barras, etc.) se mantiene el espacio que ocupan en el nombre social.
Ej.: TUERCA 3/8 Soc. Anon. se digita
TUERCA 3 8 SA
TUERCA TRES OCTAVOS SA
UNI-VENT LIMITADA se digita
UNI VENT LTDA
UNI VENT SRL
BLOCK-VIB-PREN SA se digita
BLOCK VIB PREN SA

4.13 Letras sueltas

En caso de nombres sociales que incluyan LETRAS SUELTAS las mismas se digitan juntas y sin espacios. Sólo se unen letras sueltas entre sí, no conjuntos de letras entre sí, ni letras sueltas con sílabas, números o palabras.
A estos efectos, la conjunción Y se considera una letra suelta.-
Ejs.: H y S SOCIEDAD ANONIMA se digita
HYS SA
J J BONORA SRL se digita
JJ BONORA SRL y
JJ BONORA LTDA
J GARCIA Y Compañía se digita
J GARCIA Y CIA
H Y DO Sociedad Colectiva se digita
HY DO SC y
HY DO SOCIEDAD COLECTIVA (según 4.7)
4 M Y CIA se digita
4 MY CIA y
CUATRO MY CIA (según 4.16)
RR Y LS SA se digita sin variantes

4.14 Sílabas:

Si el nombre social tiene en su redacción SÍLABAS, debemos distinguir:
a) sílabas separadas por puntos, los puntos se suprimen y las sílabas se unen.
Ej. DO.MA.SA. se digita
DOMASA
HI.FI. AUDIO VISION SA se digita
HIFI AUDIO VISION SA
b) sílabas separadas por espacios, u otros signos que no sean puntos, el espacio se mantiene.
Ej: DO MA SA se digita
DO MA SA
DO/MA/SA se digita
DO MA SA
HI FI AUDIO VISION SA se digita
HI FI AUDIO VISION SA
HI-FI AUDIO VISION SA se digita
HI FI AUDIO VISION SA

 4.15 Letras, sílabas y números juntos

No se separan letras o sílabas de números si están expresados en forma conjunta dentro del nombre social.-
Ej.: SERV13 SA se digita
SERV13 SA
SERVTRECE SA ( por 4.16)
4M Y CIA LTDA se digita
4M Y CIA LTDA
CUATROM Y CIA LTDA ( y las versiones SRL según 4.4)
106.9 F.M LTDA se digita
106 9 FM LTDA
1069 FM LTDA
CIENTO SEIS NUEVE FM LTDA ( y todas SRL según 4.4)
V 8 AUTOMOTORA SA se digita
V 8 AUTOMOTORA SA
V OCHO AUTOMOTORA SA

 4.16 Números

Con respecto a nombres sociales que tienen NUMEROS en su denominación, debemos distinguir si son números:
a) ROMANOS, se ingresan textual (a todos los efectos se consideral letras)
b) ARABIGOS, se realiza un doble ingreso: textual y en su expresión alfabética
Ej.: 4 EMES y Compañia se digita
4 EMES Y CIA y
CUATRO EMES Y CIA
COOPERATIVA PARADA KM.87,500 se digita
COOP PARADA KM 87 500 y
COOP PARADA KM OCHENTA Y SIETE QUINIENTOS
SIGLO XXI SA se digita
SIGLO XXI SA

4.17 Cuadro esquemático (letras, sílabas y números; puntos, espacios y otros signos)

4.17.1 LETRAS con LETRAS:
Separadas por puntos se unen
Separadas por espacios se unen
Separadas por otros signos mantienen el espacio

4.17.2 LETRAS con SILABAS :

Separadas por puntos, espacios u otros signos mantienen la separación

4 .17.3 LETRAS con NUMEROS:

Separados por puntos, espacios u otros signos mantienen la separación

4.17.4. SILABAS con SILABAS

Separadas por puntos se unen
Separadas por espacios mantienen el espacio
Separadas por otros signos mantienen el espacio

4.17.5 SILABAS CON NUMEROS

Separadas por puntos, espacios u otros signos mantienen la separación

4.17.6. NUMEROS con NUMEROS

Separados por puntos se realiza doble ingreso:
a) elimina el punto y mantiene el espacio
b) elimina el punto y une la cifra.
Separados por espacios o por otros signos mantienen el espacio

 4.18 Abreviatura de "Número"

Todas las abreviaturas del vocablo NUMERO, como ser NO., No.,Nro., etc. se digitan una vez NRO y otra en extenso
Ej. :EL POZO No.1 SA se digita
EL POZO NUMERO 1 SA
EL POZO NUMERO UNO SA
EL POZO NRO 1 SA
EL POZO NRO UNO SA


4.19 Expresiones Numéricas

Si en el nombre social aparecen las expresiones "1ro." "8vo." "11mo." se digita textual y en extenso por su significación. Si viene 11o. 12o. o similar se digitará DECIMO PRIMERO, DECIMO SEGUNDO (con separación entre décimos y unidades) y no en la versión undécimo o duodécimo.
Ej.: LA 2DA. NOCHE SA se digita
LA 2DA NOCHE SA
LA SEGUNDA NOCHE SA
HOSPITAL UMBERTO 1ERO se digita
HOSPITAL UMBERTO 1ERO
HOSPITAL UMBERTO PRIMERO


4.20 Nombre social entre Comillas

Si en el nombre social existen COMILLAS (que no se digitan) se ingresa una versión con el texto completo, y otra con el texto existente entre comillas (mas el aditamento social sí correspondiere).
Ej: "VIMA" SOCIEDAD COLECTIVA se digita
VIMA
VIMA SOCIEDAD COLECTIVA
VIMA SC ( por 4.7)
SOCIEDAD CIVIL "27 DE OCTUBRE" se digita
SOCIEDAD CIVIL 27 DE OCTUBRE
SOCIEDAD CIVIL VEINTISIETE DE OCTUBRE
SC 27 DE OCTUBRE
SC VEINTISIETE DE OCTUBRE
27 DE OCTUBRE
VEINTISIETE DE OCTUBRE


4.21 Nombre social entre Paréntesis

Si dentro de un nombre social existen PARENTESIS (que no se digitan):
a) si lo que aparece entre paréntesis es la Sigla Social corresponde realizar dos ingresos: uno por lo que esta fuera del paréntesis y otro por la sigla social.
Ej.: FIERRO VIGNOLY SOCIEDAD ANONIMA (FIVISA) se digita
FIERRO VIGNOLY SA
FIVISA
b) si la Sigla aparece en medio del nombre social corresponde realizar tres ingresos (con la expresión entre paréntesis, sin la expresión entre paréntesis, y solo la expresión entre parentesis mas tipo social)
Ej.:FIERRO VIGNOLY (FIVISA) SOCIEDAD ANONIMA se digita
FIERRO VIGNOLY FIVISA SA
FIERRO VIGNOLY SA
FIVISA
UNO DONA (UDO) SOCIEDAD COLECTIVA se digita:
UNO DONA UDO SOCIEDAD COLECTIVA
UNO DONA UDO SC
UNO DONA SOCIEDAD COLECTIVA
UNO DONA SC
UDO SOCIEDAD COLECTIVA
UDO SC
c) si el o los términos que aparecen entre paréntesis no es la sigla, corresponde ingresar una versión con el texto completo, y otra suprimiendo lo existente entre paréntesis
Ej.: VIMA (SOCIEDAD COLECTIVA) se digita
VIMA SOCIEDAD COLECTIVA
VIMA
LLOYD'S BANK (BLSA) LTD se digita
LLOYD'S BANK BLSA LTD
LLOYD'S BANK LTD
BANCO COMERCIAL SA (SUCURSAL CORDON) se digita
BANCO COMERCIAL SA SUCURSAL CORDON
BANCO COMERCIAL SA
d) en los casos que no surja claramente que el texto entre paréntesis sea la sigla, ya sea por no coincidir sus iniciales o sus sílabas, se realizaran los siguientes ingresos:
uno) todo el nombre suprimiendo los signos paréntesis,
dos) lo que aparece fuera del paréntesis y
tres) lo que está dentro del paréntesis, agregándole el aditamento social si correspondiere.
Ej.: CENTRO ESTETICO CORAL (CEC) se digita
CENTRO ESTETICO CORAL CEC
CENTRO ESTETICO CORAL
CEC
ARCONA SA (ARQUITECTOS CONTRATISTAS ASOCIADOS)
se digita
ARCONA SA ARQUITECTOS CONTRATISTAS ASOCIADOS
ARCONA SA
ARQUITECTOS CONTRATISTAS ASOCIADOS SA
"JUNO" (JULIO NOGUEIRA SOCIEDAD COLECTIVA) se digita
JUNO
JUNO SOCIEDAD COLECTIVA
JUNO SC
JUNO JULIO NOGUEIRA SOCIEDAD COLECTIVA
JUNO JULIO NOGUEIRA SC
JULIO NOGUEIRA SOCIEDAD COLECTIVA
JULIO NOGUEIRA SC


4.22. Nombre social con abreviaturas:

Si el nombre social se compone de abreviaturas como ser Arq., Arqto., Cr., Ec., se ingresan textual y en extenso.
Ej: ARQ. PINTOS RISSO SA se digita
ARQ PINTOS RISSO SA
ARQUITECTO PINTOS RISSO SA


4.23 Expresión Empresa

Si el nombre social incluye en su redacción el termino "Empresa" se digita con y sin la palabra "Empresa".
Ej: EMPRESA DE HUEVOS Y AVES S.A. se digita
EMPRESA DE HUEVOS Y AVES SA
DE HUEVOS Y AVES SA
EMPRESA DE TRANSPORTE EL CURA SA se digita
EMPRESA DE TRANSPORTE EL CURA SA
DE TRANSPORTE EL CURA SA
Debemos tener presente que si la palabra empresa precede al nombre de una persona física (por ej. una empresa unipersonal) deben digitarse el o los apellidos y el o los nombres en el formato de PERSONA FISICA.

 4.24 Términos "Hermanos", "Hermano", "Hermana/s" y abreviaturas

4.24.1 Términos Hermanos - Hnos

Si el nombre social incluye el vocablo HERMANOS, se digita en extenso y abreviado HNOS; si incluye HNOS se digita asi y en extenso
Ej.: PINTOS HERMANOS Y CIA se digita
PINTOS HERMANOS Y CIA
PINTOS HNOS Y CIA
PINTOS HNOS y Cia se digita
PINTOS HNOS Y CIA
PINTOS HERMANOS Y CIA

4.24.2 Términos Hermano, Hermana/s, Hno, Hna, Hnas

Si el nombre social incluye en su redacción cualquiera de las expresiones HERMANO, HERMANAS o HERMANA, o sus abreviaturas, se digita textualmente el término que sea.
Ej: JUAN BOSCH Y HERMANO SA se digita textual
JUAN BOSCH Y HNO SA se digita textual
------- oo 0 oo -------
redacción rhb 31.10.2001